Ну, разумеется, ему же за сорок и он немец.
Все почему-то хватаются за книгу, выхватывают из текста одну и ту же пару строк и очень радуются таким вот "соответствиям". При том, что главная проблема совсем в другом. Воланд ведь не человек, он некто в человеческом обличье. И вот как раз с этим у всех исполнителей сложности. На мой взгляд, само собой.