Дуэль под солнцем 1946 год Я смотрела с другим переводом, видимо. Служанку звали Вашти и она говорила: "Я думаю, что мне нужно выйти замуж, мадам. А вы знаете, за кого бы я могла выйти замуж?" А в конце фильма отец сказал сыну: "Ты найдешь ее (мать) в этой комнате в длинном сосновом гробу" - т.е перевод другой.