Насчет самовыпила ученых может кто-то пояснить. В китайском сериале то же самое, видимо это так и в книге. Хотя я думал когда смотрел китайский что проблема в плохом переводе субтитров.
Почему они это делают, ученые?
Физика перестала работать, данные по частицам там каким-то не совпадают, ок. И?.. Почему нужно обреченно, с лицом опустошенного зомби, выпиливаться? Не понимаю... Разве это наоборот не суперский мотив ученым для активности? Разве не логично что ученые, обнаружив такое невозможное, должны бегать по коридорам, хватаясь от избытка чувств за голову, проводить тысячи экспериментов, общаться, не спать ночами, начинать глобальный "движ" и т.д.? Ведь они стали свидетелями чего-то экстремально необычного. А они такие типа - мои представления о мире опровергнуты, ну всё прыгаю в окно... чего?.. Почему? Это же абсолютно противоположно научному сознанию! Ты же не сектант поехавший, для которого разрушения идеи означает конец света, а ученый, каковые по определению всё подвергают сомнению, и вся их деятельность по сути сводится как раз к поиску чего-то неведанного, - открыть что-то новое, опровергнуть существующее, предложить теории и т.д.
Тут или какая-то непонятная разница менталитетов или писатель совсем не дружит с логикой человеческого поведения. (Ну или я чего то недопонял).
_______________________________________________
После просмотра 1 серии нетфликс конечно выглядит как дайджест, трейлер, аннотация по мотивам. Всё очень быстро и скомкано. Все эти мигания вселенной, цифры, перипетии на лесоповале, игра, в китайской версии нагнетались долго (десятки серий), с саспенсом, с подводкой (порой излишне занудной, но разжеванной), а тут всё уже в одной серии прошло... Такое ощущение что ещё пару серий и можно заканчивать.
В китайской версии много специфичного, провинциального, неуклюжего. Но она выигрывает по проработке характеров, подробной подаче сюжета, атмосфере гнетущей, харизме даже актеров. Чего только стоят гг ученый и полицейский, как их отношения развивались от недоверия к дружбе, хорошо и трогательно подано. Тут же все герои какие-то чужаки, они уже очень глубоко в сюжете, но зачем им сопереживать непонятно. Е Вэньцзе бесит что в китайской версии что тут. Странный персонаж. Костыль нерадивого писателя.
(Марло Келли хорошенькая, похожа на молодую Мишель Трахтенберг.)