Маньяк
В титрах сказано "Александр Новиков-Янгинов", а не "Александр Новиков". Видеофрагмент в доказательство: http://rghost.ru/45681561 (00:16-00:18)
Александр Новиков вообще не участвовал в дубляже фильма, но ошибочная информация о его участии почему-то добавлена и давно висит, а моё (достоверное) обновление, касающегося ролей Жанны Никоновой (Jessica) и Ольги Головановой (Rita) сегодня не приняли.
Ещё странно, что на IMDb добавили мои (также достоверные) дополнения списка актёров, снимавшихся в сериале "Навсегда", без каких-либо вопросов об источниках, а на Кинопоиск после этого не получилось их добавить даже при ссылке на страницу IMDb в графе "Источник". Не говоря уже о том, что у Любови Германовой и Александра Белявского указаны не те роли, которые они дублировали (настоящие роли Германовой - Justine Vincent и Karen Hamilton, Белявского - Michael Vincent, роль Stephan Kerensky на самом деле дублировал Александр Рыжков, а дублёрша роли Susan O'Connor неизвестна), но исправления и дополнения по дубляжу тоже не принимают.
Один и тот же актёр - Алексей Шадхин:
http://www.kinopoisk.ru/name/269876/
http://www.kinopoisk.ru/name/2337004/