Мне тут кп предложил пересмотреть старый МК. Думаю, дай ка поностальгирую. И собственно да, так же вяленькие бои, оператор не знает чувства меры, что ни удар, то слоумо. Ниндзя вообще курам на смех, клоуны ряженые, абсолютно не раскрытые персы. Поединок Лю и рептилии и правда лучший в фильме, да и то во многом за счёт мега удачного саунда. А вот что действительно здорово у старой школы, так это смакование оператором во время боя крупным планом эмоций и лиц, этот приём здорово оживляет поединки. В новом МК этот приемчик тоже местами присутствует, но выглядит как то буднично.
Поймите одну вещь. Выйди оригинальный МК сейчас (но с современной графикой), то получил бы примерно тот же отклик и оценки, что и новый МК. Человеческая психика так устроена, негатив со временем затирается, остаются положительные и ностальгические эмоции. Мы смотрели этот фильм тогда, будучи детьми или подростками, а оценки ставили спустя десятилетия. Как кто-то тут верно подметил, эта экранизация для нынешней молодёжи вполне может стать такой же культовой через десяток лет, что и оригинальный фильм для нас. Хотя там всё же саунд поспособствовал серьёзно и старый ностальгический шарм по VHS.