На тему того, что Хаус изучал уже открытые болезни - с этим не спорю, но здесь соль в другом: Болезней больше 10000, а их комбинаций еще больше... зато симптомов 100-200. И не смотря на то, что Хаус, как вы говорите, изучал уже открытые болезни, его учеба составляет малую часть в постановке диагноза. В конце концов, как справочник заболеваний можно использовать свою команду. Но вот найти какую-либо мелочь, которая на первый взгляд совсем не связана с диагнозом и путем умозаключений сделать вывод - это заслуга неординарного мозга, а не обучения.
По поводу того, что Хаус не видит рамок в общении. Тут все сложно. В его работе нужно принимать очень сложные решения, от которых на прямую зависят жизни людей и Хаус выбирая между бездействием и очень спорным действием, оставляет последнее. Это очень тяжелое решение и его всегда тяжело принимать, это очень эмоционально тяжело, но как ни странно только это может спасти жизнь человека. Так как это эмоционально тяжело и больно (а Хаус как мы знаем боли не выносит), он решает избавится от эмоций, может быть и не сознательно. Избавляясь от эмоций и оставляя только иронию, Хаус как раз и теряет эту границу в общении с людьми. Теперь ему все безразличны, и он может спокойно их лечить, не опасаясь за то, что неудача принесет ему душевную боль и выбьет из колеи. Можно сказать, что Хаус как и Лайтман отдал свою жизнь своему призванию. Но только призвание Хауса практически сделало его одиноким человеком.
Если честно не понимаю как Лайтман с таким умением сумел обзавестись семьей, с ним тоже наверняка невероятно сложно общаться...