Филип Кауфман придумал всю тему с ковчегом и немцами, а также повлиял на финальный образ Джонса, но в титрах Джордж Лукас поставлен первым в качестве автора сюжета. Не справедливо.
Понятно что Джордж долго работал над развитием сюжета после ухода Кауфмана с проекта, но ему в этом помогали Спилберг и Каздан, которые не разделяют с ним и Кауфманом это признание, вместе они не придумали ничего кардинально нового. Более того, несмотря на то, что режиссером был уже назначен Спилберг, Каздан всё равно консультировался с Кауфманом, уточняя у него детали истории.
https://boldentrance.com/philip-kaufman-raiders-of-the-lost-ark/
https://sarahsbackstagepass.com/interview-with-phillip-kaufman/
Правда я не верю, что Джордж хотел совсем не указывать его в титрах, здесь уже притянуто за уши.
Он не хотел считать его соавтором франшизы, в итоге Кауфман через суд добился признания, поэтому во всех сиквелах кроме Храма Судьбы он вместе с Джорджем значится автором персонажей.
Во втором фильме вообще нет титра based on characters created by, Джордж указан только как автор сюжета.
То есть всё что показано в первом фильме было идеей Кауфмана, а Лукас просто предложил сделать приключенческий фильм с археологом в качестве протагониста.
От себя хочу добавить, что конкретно Спилберг и Каздан судя по всему ещё вдохновлялись фильмом Бегство к Афине. И дело не в сюжетном сходстве, хотя оно тоже есть, оттуда явно взято много мизансцен и юмор с немцами. Позже Спилберг продолжал вдохновляться этим фильмом работая над Последним Крестовым Походом. Но это что касается погонь, юмора и изображения некоторых персонажей. Режиссеры и сценаристы всегда скрывают влияние современных фильмов, утверждая, что вдохновлялись какими-то старыми малоизвестными фильмами, которые на самом деле практически ничего общего с их проектами не имеют.