Вообще, мне кажется, если говорить о страстных сценах с участием Миронова и о том, как и где он кого-то там целует, надо вспомнить, что в съемках фильма участвует еще и режиссер-постановщик. И обычно, как режиссер скажет целоваться актерам, так они и целуются. Плюс оператор, и осветитель, и другие специалисты указывают актерам, куда им надо двигаться, куда поворачиваться, где замереть и т.п. От актеров остается только само тело и еще выражение лица.
И строить предположения о страстности самого актера, основываясь на его ролях, - бессмысленно.
У Миронова, кстати, много фильмов с эротическими сценами. Помимо "Анкора" еще "Любовь", "Зверь ликующий", "Как живете, караси", "Последняя суббота", "Космос как предчувствие", "Охота на пиранью" (в полной версии есть там пара сцен), "Апостол". Да и в "Достоевском" есть немножко. Если бы режиссеры считали, что он не может страсть играть, он бы и не играл.