Phantom

В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job), когда «Серенити» подлетает к станции Нишки, можно заметить корабль сильно похожий на космический шаттл США. В серии 1.3 «Западня» (Bushwhacked) в начальной сцене при игре в «баскетбол» можно заметить повязку на ноге Джейна, это последствия его травмы в предыдущей серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job). В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig) Кейли дразнит Мэла «Капитаном узкие штаны». Это – внутренняя шутка съемочной группы, которая отсылает к съемкам пилотной серии «Серенити» (Serenity): во время съемок сцены, когда в Кейли стреляют и Мэл наклоняется, чтобы оказать помощь, он порвал свои штаны. Отсюда и кличка Мэла. Полное имя Кейли – Кейвиннит Ли Фрай. В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig) когда Мэл и Кейли приходят на бал, Кейли восхищается люстрой. Можно заметить, что наиболее массивная верхняя часть люстры своей формой и надписями полностью повторяет кольцо всевластия из «Властелина колец» Изначально Джосс Уидон собирался сыграть Бэджера. Однако передумал, и Марк Шеппард исполнил эту роль. В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig) платье Инары на балу – сильно переработанная версия свадебного платья костюмера Шоны Трпчик. В серии 1.5 «Спасение» (Safe) состоялся ТВ-дебют Зака Эфрона: он сыграл Саймона Тэма во флэшбеке в начале серии. В серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas) персонаж Джины Торрес (Зои) практически всю серию проводит без сознания в медицинском отсеке. Дело в том, что Джина отсутствовала на съемках серии: у неё был медовый месяц с мужем Лоуренсом Фишберном. В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig), когда команда «Серенити» ходит по улицам Персефоны, на заднем плане можно заметить приземление корабля с овальной передней частью, за которой следуют две квадратные секции. Это - Starlight Intruder из комикса по «Звездным войнам» «Dark Empire». В сериале Зои (Джина Торрес) выше Уоша (Алан Тьюдик). Однако в реальности Алан (180 см) выше Джины (178 см). В начальной сцене серии 1.10 «Военные истории» (War Stories), когда Саймон и Бук обсуждают операции, проведенные на Ривер, Саймон смотрит на дисплей компьютера, на котором показан мозг Ривер. Текст, который идет рядом с моделью мозга, - строки кода Javascript с веб-страницы. В серии 1.10 «Военные истории» (War Stories), когда «Серенити» стыкуется с космической станцией, охранник смотрит рекламу компании «Stop Staring!». Это – реально существующая компания, выпускающая винтажную одежду. Татуировка на бедре Мэла – египетский иероглиф, означающий «мир». Нэйтан Филлион сделал татуировку в 19 лет; и неоднократно говорил, что сожалеет об этом. В серии 1.11 «Мусор» (Trash) во время съёмок некоторых сцен, где он обнажен, Нэйтан Филлион носил фотографию Джосса Уидона поверх своих гениталий. В серии 1.11 «Мусор» (Trash) когда Мэл, Саффрон и Дюрран спорят в комнате с артефактами, Мэл называет Саффрон «ИоСаффБридж», что является сокращением всех ее вымышленных имен (Иоланда, Саффрон, Бриджет). Интересно, что английские субтитры определяют сокращение «ИоСаффБридж» как китайское слово. В серии 1.12 «Послание» (The Message) в сцене, где Кейли слушает сообщение Трейси в машинном отделении, сразу за ее гамаком можно заметить фигурку Хана Соло, застывшую в карбоните. К моменту окончания съёмок серии 1.12 «Послание» (The Message) стало известно, что сериал закрыт. Грег Эдмонсон написал музыку для этой серии. По его словам, музыка для последней сцены серии – это его прощание со всем сериалом. В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) Уош выбрасывает запчасть на свалку, которая очень похожа на ту самую запчасть, в которой так нуждалась команда в серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas). Ариэль – название одного из спутников Урана. Как и все спутники Урана, они названы в честь персонажей из произведений Уильяма Шекспира и Александра Поупа. В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) в сцене, где Уош и Кейли находятся на свалке, на заднем плане можно заметить вывеску «Flynn's» в том же стиле и шрифте, как и в фильме «Трон» (1982). В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) в сцене, где «Серенити» приземляется на Ариэль, на заднем фоне можно заметить здание PanAm/MetLife без логотипа. В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) транспортное средство скорой помощи, которое команда «Серенити» использует, чтобы проникнуть в больницу, – это сильно модифицированный вертолет Ми-24. В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) сцена, в котором Мэл хватает и обнимает Кейли после ограбления в больнице, - импровизация Нэйтана Филлиона, так как Джуэл Стэйт никак не могла запомнить, где ей находится во время съёмки. В серии 1.13 «Золотое сердце» (Heart of Gold), чтобы подчеркнуть слияние американской и китайской культур, во время похорон преобладающим цветом является не черный, а белый, китайский цвет скорби. Джосс Уидон назвал охотника за головами Джубалом Эрли, после того как узнал, что Нэйтан Филлион – потомок Джубала Андерсона Эрли (1816 – 1894), генерала армии Конфедерации в годы американской гражданской войны. Впервые корабль охотника за головами Джубала Эрли можно заметить в серии 1.11 «Мусор» (Trash). События последней серии сериала «Объекты в пространстве» (Objects in Space) происходят за несколько месяцев до событий фильма «Миссия «Серенити» (2005). Комикс «Serenity: Those Left Behind» связывает сериал и фильм «Миссия «Серенити» (2005). На образ персонажа Джубала Эрли частично повлиял персонаж из «Звездных воин» Боба Фетт. Корабль Джубала также похож на корабль Боба Фетта «Slave I». Ботинки Джубала Эрли были сделаны компанией New Rock, испанским брендом, специализирующимся на кожаной обуви с металлическими вставками. ************** Интересные факты - Часть 1 P.S. Если увидели ошибки в тексте, или что-то не нравится стилистически, напишите в личку или профиль. Учту при дальнейшим переводах.

Хавьер Бардем и Пенелопа Крус сыграли в фильме разведенную пару. В реальной жизни на съемках этого фильма они стали встречаться и поженились в 2010 году. Они познакомились друг с другом еще на съемках фильма «Ветчина, ветчина» (1992). Вуди Аллен написал персонажей Кристины и Хуана Антонио специально для Скарлетт Йоханссон и Хавьера Бардема. Фильм основан на сценарии, который Вуди Аллен написал много лет назад, где действие происходило в Сан-Франциско. Так как по условиям его контракта, съемки обязательно должны были пройти в Испании, Вуди Аллен переписал старый сценарий, изменив место действия фильма и некоторых персонажей. На момент съёмок фильма у Хавьера Бардема не было водительских прав, поэтому ему пришлось пройти курсы вождения. На момент окончания съемок фильма Хавьер Бардем так и не получил водительские права. Правительство Барселоны предложило компенсировать часть производственных расходов, если съёмки пройдут в Барселоне. В итоге, сумма расходов, профинансированных Барселоной, составила 2 миллиона евро, примерно 10% бюджета фильма. Третий совместный проект Вуди Аллена и Скарлетт Йоханссон после «Матч поинта» (2005) и «Сенсации» (2006). Второй совместный проект Ребекки Холл и Скарлетт Йоханссон после «Престижа» (2006). В фильме можно заметить несколько книг о сексуальности: Джеффри Евгенидес - «Средний пол» (когда Вики пытается заснуть, а Кристина пишет стихи на кухне) Катрин Милле - «Сексуальная жизнь Катрин М» (Кристина читает данную книгу по ходу действия фильма) Генри Миллер – «Тропик Козерога» (Кристина читает данную книгу после сцены с поцелуем Хуана Антонио и Марии Елены в темной комнате) В фильме можно заметить несколько картин каталонского художника Аугусти Пуига. Он также написал картину «La Protectora II» специально для фильма, однако при съёмках картину не использовали.

Листал на выходных КП.ХД, наткнулся на "Светлячка" и залип )) Поэтому вот ->> **** Между дублями актеры предпочитали находиться в декорациях корабля, а не в своих трейлерах/гримерках. Во всех сценах в космосе отсутствуют звуковые эффекты, как и должно быть в космосе: нет воздуха, нет звука. Во время съёмок актеры, когда забывали текст или произносили его неправильно, выкрикивали имя Саммер Глау. Всё началось с того, что Саммер забыла свой текст во время съемок сложной сцены. Шутка продолжилась и во время съемок «Миссия «Серенити» (2005). Изначально канал Fox показал серии сериала в неправильном порядке. В последующих эфирах, синдикации, на DVD/Blu-ray и в стриминговых сервисах серии идут в хронологическом порядке. Изначально серии вышли на канале Fox в следующем порядке: 2, 3, 6, пропуск, 7, 8, 4, 5, 9, пропуск, пропуск, 10, 14, 1. Серии 11, 12 и 13 не были выпущены на канале Fox. Зрители увидели эти серии, когда канал Sci-fi купил сериал для показала в Великобритании, где все четырнадцать серий сразу были выпущены в правильном хронологическом порядке. Джосс Уидон планировал сериал на семь сезонов. Несмотря на низкие рейтинги, реальная причина закрытия сериала: канал Fox посчитал сериал слишком мрачным; а Джосс Уидон отказался смягчить сюжетную линию. DVD с «Светлячком» (2002) и «Миссия «Серенети» (2005) слетали в космос на МКС. Астронавт Стивен Свонсон взял их в полет в июне 2007 года (полет Атлантис STS-117). Согласно биографии Джосса Уидона, изданной в 2014 году, планировалась следующая сюжетная линия для Инары: она вкалывает себе сыворотку, которая активируется, если Инару насилуют. Уидон планировал сюжет, в котором Инару похищают, подвергают групповому изнасилованию. Изнасилование происходит за кадром, однако зрители бы видели его последствия: команда «Серенити» находит трупы насильников. Данная сюжетная линия была зарублена каналом Fox. В 2008 году Морена Баккарин официально подтвердила, что в последующих сезонах должна была последовать сюжетная линия с неизлечимой болезнью Инары. Баккарин играла роль в первом сезоне, учитывая такой сюжетный поворот. Также в первом сезоне присутствуют кадры и фразы, которые намекают на будущую сюжетную линию. В биографии Джосса Уидона, выпущенной в 2014 году, содержится ряд деталей о разногласиях между руководителями канала Fox и Джоссом Уидоном, например: Изначально канал Fox отказался от сериала: руководителям не нравилась супружеская пара Уош и Зои, что исключало возможность романтической линии между Мэлом и Зои. Каналу пришлось уступить, когда Джосс Уидон отказался вносить правки. Руководители канала постоянно просили Джосса сделать сериал менее мрачным, но одновременно хотели, чтобы Мэл убивал больше людей. Руководители канала полностью исказили суть сериала в рекламной кампании: вместо того чтобы рекламировать сериал как фантастику или как вестерн, канал рекламировал сериал как комедию. За восемь сезонов «Касла» (2009-2016) Нэйтан Филлион успел воссоединиться на экране с пятью членами актерского состава «Светлячка»: Ричард Берджи сыграл в четвертом сезоне; Адам Болдуин – в четвертом и восьмом; Джина Торрес – в пятом; Саммер Глау и Джуэл Стэйт – в восьмом. Изначально Джосс Уидон написал персонажа Мэла Рейнольдса для Николаса Брендона. Однако Николас не смог принять участия в сериале из-за занятости на «Баффи – истребительница вампиров» (1997-2003). Алан Тьюдик признался: в кабине пилота Уош всегда нажимает на одни и те же переключатели над головой. Алан в шутку называл эти переключатели волшебными: с их помощью можно было сделать, всё что угодно. Некоторые виды оружия, которые можно заметить в сериале, производились серийно на момент съёмок. Причем такое оружие никак не модифицировалось для придания футуристического вида. Например, в сериале можно заметить: L85A2, Heckler & Koch MP5, Heckler & Koch G36. Саммер Глау и Алан Тьюдик также сыграли в сериале Джосса Уидона «Кукольный дом» (2009-2010) в ролях Беннетт Халверсон и Альфы соответственно. Шон Маэр сыграл в фильме Джосса Уидона «Много шума из ничего» (2012). В нескольких сериях (например, «Ограбление поезда» (The Train Job) Джейн носит немецкую полицейскую куртку федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Первая главная роль Нэйтана Филлиона. Изначально Джосс Уидон придумал идею сериала вместе со своим другом Тайлером Лавли. Однако Тайлер отказался участвовать в питчинге сериала и покинул проект. Нил Патрик Харрис проходил пробы на роль Саймона. Джина Торрес присоединилась к актёрскому составу после закрытия сериала «Клеопатра 2525) (2000-2001). Джейн (Адам Болдуин) зовет свой любимый автомат Верой. Это может быть шуточной отсылкой к «Цельнометаллической оболочке» (1987), где Адам сыграл одну из ролей: морских пехотинцев заставляли относиться к своим винтовкам, как к своим женам; они должны были спать с винтовками и называть их женскими именами. Для съёмок сцен, где Мэл скачет на лошади, всегда использовалась одна и та же лошадь по кличке Фред. Героиню Морены Баккарин зовут Инара. Инара – хеттская богиня природы, сельской местности и диких животных. Аналог Инары – Артемида в греческой мифологии и Диана в древнеримской. Любимый автомат Джейна «Вера» – это на самом деле сильно модифицированный карабин Сайга-12. В пилотной серии «Серенити» (Serenity) в начальной сцене, когда Мэл (Нэйтан Филлион) стреляет из пушки DCA, на дисплее сверху по середине экрана можно заметить логотип корпорации Weyland-Yutani из франшизы «Чужой». Джосс Уидон написал сценарий «Чужой 4: Воскрешение» (1997). Первый проект Саммер Глау, где она снилась обнаженной. Несмотря на то, что Мэл убивает Добсона в серии 1.1 «Серенити» (Serenity), Джосс Уидон планировал вернуть персонажа. Сериал не был продлен на второй сезон, однако Добсон вернулся в комиксе «Serenity: Those Left Behind», связавшим сериал и фильм «Миссия «Серенити» (2005). Во время битвы в долине Серенити можно заметить, что Мэл целует крестик на своей шее. Однако в дальнейшем он становится религиозным скептиком: в удаленной сцене после битвы, когда прибывают корабли с медицинской помощью, Мэл задавался риторическим вопрос, где же был бог во время сражения. Для серии 1.1 «Серенити» (Serenity) была снята сцена с Ребеккой Гэйхарт в роли Инары: Инара идет по кораблю и приветствует новых пассажиров. Однако Джосс Уидон решил заменить актрису, т.к. не чувствовал химии между Ребеккой и другими актерами. В серии 1.1 «Серенити» (Serenity) Уош говорит: «Cry baby cry, make your mother sigh». Это прямая цитата из песни The Beatles «Cry Baby Cry». Адам Болдуин признался, что забрал голову статуи Джейна в качества сувенира после съёмок серии 1.7 «Джейнбург» (Jaynestown). Однако позднее потребовались дополнительные съёмки: сцена, где команда «Серенити» впервые видит статую. В этой сцене можно заметить трещину на шее статуи: голову пришлось вновь приделывать к туловищу. В серии 1.1 «Серенити» (Serenity) на семнадцатой минуте Кейли говорит Мэлу: «Паровику нужна новая компрессионная катушка. Полетит катушка, начнем дрейфовать». В серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas) у корабля отказывает двигатель, потому что полетела компрессионная катушка. Серия 1.6 «Наша миссис Рейндольдс» (Our Mrs. Reynolds) – единственная серия, где Ривер не произносит ни одного слова. В песне о Джейне многое позаимствовано из «Баллады о Джессе Джеймсе». Изначально серия «Серенити» (Serenity) должна была стать пилотом сериала. Однако канал Fox решил не выпускать данную серию: руководители канала хотели видеть больше экшна в пилоте. У Джосса Уидона и Тима Майнира была всего неделя, чтобы написать сценарий нового пилота – «Ограбление поезда» (The Train Job), который стал пилотной серией при первом показе сериала на канале Fox. Так как вторая серия стала первой, Джоссу Уидону и Тиму Майниру пришлось заново представлять персонажей в «Ограблении поезда», поэтому некоторые элементы и диалоги повторяют информацию из серии «Серенити» (Serenity). В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job) на двенадцатой минуте Кейли говорит Мэлу: «Пришлось с гравитацией похимичить, ведь кое-кто зажал компрессионную катушку». В серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas) у корабля отказывает двигатель, потому что полетела компрессионная катушка. В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job) Джейн стреляет в ногу Ворону, но после говорит: «Я целился в голову». Нэйтан Филлион произносит точно такую же фразу в «Касле» (2009-2016). Джосс Уидон позаимствовал фразу из серии «Orac» сериала «Семерка Блейка» (1978-1981), в котором данная фраза – перефразированная цитата из «Великолепной семерки» (1960): «Я целился в его лошадь». В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job) Нишка показывает Мэлу карту, шрифт и графика которой напоминают компьютерную игру Railroad Tycoon 2 (1998). **** P.S. Если увидели ошибки в тексте, или что-то не нравится стилистически, напишите в личку или профиль. Учту при дальнейшим переводах.

Майкл Джей Уайт, Джери Райан, Иэн Энтони Дэйл и Мэтт Маллинз сыграли и в данном сериале, и в «Смертельной битве: Возрождение» (2010). В интервью МТВ в 2013 году Каспер Ван Дин сравнил развитие своей карьеры с карьерой Джонни Кейджа. Майкл Джей Уайт рассматривался на роль Джакса в «Смертельной битве 2: Истребление» (1997). Майкл Джей Уайт не смог принять участия в съемках второго сезона. В свое время он заявлял, что вернется в полнометражном фильме. Однако Мехкад Брукс сыграл Джакса в фильме «Мортал Комбат» (2021). Съемки первого сезона проходили с 7 февраля по 3 марта 2011 года в Ванкувере. Съемки второго сезона проходили с 28 ноября по 14 декабря 2012 года в Лос-Анджеле. Появление Рейдена на земле чем-то напоминает появление Тора на земле в «Тор» (2011). В обоих проектах бог грома появляется в нашем мире без своих способностей; никто ему не верит; он попадает в медицинское учреждение, из которого сбегает позднее. Саманта Уин – давняя фанатка Китаны. Она неоднократно консультировалась с фанатами игры, как должна выглядеть и двигаться Китана. Джери Райан должна была вернуться в роли Сони Блейд во втором сезоне, но не смогла принять участия в съемках из-за занятости в сериале «Следствие по телу» (2011-2013). По словам Кевина Танчароэна, Райан должна была принять участие в съемках третьего сезона, однако третий сезон так и не был снят. Беатрис Айлдж изначально проходила пробы на роль Милины, но в итоге её взяли на роль Синдел. Рептилия стал единственным персонажем, который не перебрался из «Смертельной битвы: Возрождение» (2010) в данный сериал. В эпизоде о Джонни Кейдже один из создателей игр Mortal Kombat Эд Бун сыграл Эда Гудмана. Кэри-Хироюки Тагава вернулся к роли Шанг Цунга, впервые сыграв его в «Смертельной битве» (1995). Кевин Танчароэн хотел добавить в сериал Кабала, но помешал небольшой бюджет сериала. В 2012 году Кевин Танчароэн разместил в Твиттере два отрывка из своего сценария полнометражного фильма, в одном из которых Кабал обращается Джаксу как «Капитан Бриггс».

Премьера фильма состоялась 8 марта 2020 года в Нью-Йорке, но широкий прокат пришлось отложить до мая 2021 года из-за пандемии коронавируса. По словам Джона Красински, в первой сцене фильма он проходит мимо пиццерии «Пицца Броуди», это отсылка к Шефу Броуди из «Челюстей» (1975). Брайан Тайри Генри должен был сыграть в фильме, но отказался от роли из-за занятости на других проектах. Джимон Хонсу заменил его, когда съёмки фильма уже начались. Сценаристы первого фильма Скотт Бек и Брайан Вудс отказались работать над сиквелом, чтобы сфокусироваться на нескольких новых проектах. Бюджет фильма вырос в 3 раза по сравнению с первой частью. Когда Джон Красински согласился поработать над сиквелом, он смог написать первую версию сценария за 3.5 недели. Фильм был снят за 47 дней. Первая часть была снята за 36 дней. Съёмки проходили в период с июня по сентябрь 2019 года. Разработка сиквела началась сразу же после премьерного уикэнда первого фильма. Не учитывая флэшбеки в первом и во втором фильмах, события обеих картин происходят в течение 5 дней. На 1:51 минуте фильма в сцене в магазине можно заметить игрушечный космический корабль из первого фильма.

На роль Патриции Реджани рассматривались Анджелина Джоли, Энн Хэтэуэй, Марион Котийяр, Пенелопа Крус, Марго Робби, Натали Портман. В итоге Леди Гага сыграла Патрицию. Изначально Роберт Де Ниро должен был сыграть Родольфо Гуччи, но выбыл из проекта и был заменен на Джереми Айронса. Мартин Скорсезе рассматривался в качестве режиссера. Моника Беллуччи рассматривалась на роль Пины Ауриеммы, но не смогла принять участие в фильме из-за занятости на других проектах. Сальма Хайек получила роль Пины. До того как Адам Драйвер согласился сыграть Маурицио Гуччи, Кристиан Бэйл рассматривался на роль. Это первый совместный фильм Ридли Скотта и Леди Гаги. Удивительно, но это также первый совместный проект Ридли Скотта с Аль Пачино и Джаредом Лето. Сэр Ридли ни разу за свою карьеру не работал вместе с ними.

С обновлением тривии на КП стало что-то совсем плохо, поэтому буду постить интересные факты на форуме (может когда-нибудь они и на КП появятся) *** Хироюки Санада не знал ничего про серию игр Mortal Kombat, когда получил роль в фильме. Готовясь к роли Ханзо Хасаши/Скорпион, Хироюки Санада пытался играть в Mortal Kombat. «Конечно, меня избавили каждый раз, и я проигрывал, и проигрывал, - смеется он, - но я продолжал играть, чтобы познакомиться с сюжетом, бэкграундом и персонажами. Было весело». Ханзо Хасаши использует кунай (японский нож) в качестве оружия в своем саду. Изначально японские крестьяне использовали кунай как универсальный садовый инструмент. Смотря на фотографию на которой написано «Mortal Kombat», Коул говорит, что слово «combat» написано с ошибкой. Когда оригинальная игра Mortal Kombat (1992) была в разработке, она должна была получить название «Mortal Combat», однако авторы столкнулись со сложностями в получении авторских прав на название «Mortal Combat». Дизайнер видеоигры Стиви Ритчи предложил переименовать игру в «Mortal Kombat». В дальнейшем создатель игры Эд Бун признал, что намеренная ошибка в названии помогла привлечь еще большее внимание к игре. По словам Джо Таслима, его сын помог ему принять решение сыграть Саб-Зиро Фраза Скорпиона «Get over here!» - его единственная фраза на английском языке в фильме. За исключением данной фразы Скорпион говорит только по-японски. Изначально фильм получил рейтинг NC-17 за чрезмерное насилие. Режиссер Саймон Маккуойд нанял дополнительного монтажера, чтобы вырезать несколько наиболее кровавых и жестоких сцен, чтобы достичь коммерчески желаемого рейтинга R. Первый фильм Mortal Kombat, в котором Рейдена играет актер азиатского происхождения, японец Таданобу Асано. Француз/американец Кристофер Ламберт сыграл Рейдена в «Смертельной битве» (1995); американец Джеймс Римар – в «Смертельной битве 2: Истребление» (1997). За первую неделю трейлер без цензуры (red band trailer) был просмотрен 116 миллионов раз, что сделало его наиболее просматриваемым трейлером без цензуры в истории, превзойдя достижения «Логана» (2017) и «Дэдпула 2» (2018). Чтобы объяснить, почему бойцы, участвующие в турнире, обладают сверхъестественными способностями, сценаристы фильма представили новую концепцию под названием «аркана» - открываемая внутренняя сила у кого есть знак дракона. Однако сценаристы оставили такие способности для всех бойцов даже для тех, кто в играх использовал современные технологии: например, лазерный глаз Кано и кибернетические руки Джакса в играх были научными разработками, однако в фильме они также произошли от арканы. Когда герои приходят в храм Рейдена на заднем плане можно заметить веер Китаны. В свои 58 лет Хироюки Санада стал самым возрастным актером, сыгравшим Скорпиона. Даррен Шалави, сыгравший Кано в «Смертельной битве: Наследие» (2011), был заинтересован вновь исполнить свою роль, но скончался от сердечного приступа в 2015 году. Тревор Годдард, сыгравший Кано в «Смертельной битве» (1995), умер в 2003 году. В отличие от многих актеров, снявшихся в фильме, Макс Хуан (Кунг Лао) – большой фанат серии игр Mortal Kombat. Внешность его персонажа - шаолиньский монах из Китая, однако его шляпа выполнена в корейском стиле. Во время съемок боевых сцен Льюис Тан не прибегал к помощи дублеров. В одном из интервью Линден Эшби, сыгравший Джонни Кейджа в «Смертельной битве» (1995), заявил, что он должен был появиться в данном фильме, но не в роли Джонни Кейджа. Когда вышел трейлер фильма, фанаты весьма прохладно/негативно встретили звучание фразы Скорпиона «Get Over Here!». Для фильма фразу перезаписали и пропустили через множество звуковых фильтров, чтобы максимально приблизить к звучанию в играх. Являясь профессиональным кикбоксером и бойцом тайского бокса, Льюис Тан пересмотрел множество боев Хорхе Масвидала, чтобы частично скопировать его стиль. Коул Янг (Льюис Тан) – оригинальный персонаж, дебютировавший в фильме. Дочь Жана-Клода Ван Дамма Бьянка Бриджитт Ван Дамм проходила пробы на роль Милины. Внешний вид Рептилии в большинстве игр Mortal Kombat – гуманоидный ниндзя, однако в фильме его образ был основан на персонаже из игры Mortal Kombat: Deadly Alliance (2002), в которой он представлен в ящеро-подобном виде (морда ящерицы и хвост). Персонаж Рейн присутствовал в сценарии фильма. В храме Рейдена можно заметить различные фрески, которые намекают на лор Mortal Kombat: - Великий Кунг Лао побеждает Шанг Цунга в турнире; - Горо убивает Великого Кунг Лао в следующем турнире; - Аргус и Дели усыпляют Тейвена и Дэйгона; - Шао Кан отравляет Онагу Короля Драконов; - Би-Хан убивает Ханзо Хасаши. Съемки начались в сентябре 2019 в Австралии. В 2003 году Полу У.С. Андерсону, снявшему «Смертельную битву» (1995), предлагали поставить третий фильм, но он отказался, чтобы поработать над «Чужим против Хищника» (2004). В 2010 году в одном из интервью Пол У.С. Андерсон высказывал заинтересованность вернуться в франшизу. В первой половине нулевых планировался триквел «Смертельной битвы» (1995) – «Смертельная битва: Опустошение» (Mortal Kombat: Devastation). В фильме должны были сыграть Кристофер Ламберт (Лорд Рейден), Линден Эшби (Джонни Кейдж), Адони Маропис (Куан Чи), Робин Шу (Лю Кан), Крис Касамасса (Скорпион), Кит Кук (Саб-Зиро), Линн «Красный» Уильямс (Джакс) и Кэри-Хироюки Тагава (Шанг Цунг). Также велись переговоры с Талисой Сото (Китана) и Сандрой Хесс (Соня Блейд). По слухам Мэттью Мэрсден должен был сыграть Кёртиса Страйкера, а Дольф Лундгрен – Шао Кана. Минк должен был поставить фильм. Дрю МакУини (один из авторов сайта Ain't it Cool News) и Скотт Свон написали сценарий. В дальнейшем Рассел Малкэй был приглашен в качестве режиссера, а Шон Катрин Дерек и Лоуренс Касанофф переписывали сценарий. В фильме речь должна была пойти о воскресшем Джонни Кейдже, который вместе с другими героями противостоял Куан Чи и Шанг Цунгу. По словам Криса Касамассы производство фильма было остановлено из-за урагана «Катрина», разрушившего большинство декораций. После того как третий фильм так и не состоялся, авторские права перешли студии Warner Bros., которая решила перезагрузить франшизу. Кевин Танчароэн, режиссер веб-проектов «Смертельная битва: Возрождение» (2010) и «Смертельная битва: Наследие» (2011-2013), должен был поставить первый фильм перезапуска франшизы. Орен Узил, сценарист «Смертельной битвы: Возрождение» (2010)», должен был написать сценарий фильма. Съемки должны были начаться в марте 2012 года, премьера – в 2013 году; бюджет – значительно меньше 100 миллионов долларов. Однако пре-продакшн затянулся из-за сложностей с бюджетом. В конце концов, сделав два сезона веб-сериала, Кевин Танчароэн покинул проект. Премьера фильма переносилась несколько раз: изначальный релиз был назначен на 5 марта 2021, затем был перенесен на 15 января 2021, в итоге фильм вышел в апреле 2021 в кинотеатрах и на HBO Max. Фильм вышел в прокат в апреле 2021 года. Последние три игры Mortal Kombat (Mortal Kombat, Mortal Kombat X и Mortal Kombat 11) выходили в апреле (в 2011, 2015 и 2019 гг.). Железная шляпа Рейдена была сделана из стекловолокна. По слухам Триш Страус рассматривалась на роль Сони Блейд. Джоэл Эдрегтон рассматривался на роль Кано. Льюис Тан получил роль Кунг Джина в так и не вышедшем на экраны веб-сериале «Смертельная битва: Поколения» (2015). Бенджамин Уоллфиш начал работать над саундтреком фильма до официального назначения в проект. Дочь Коула делает желто-черный браслет. Эти цвета – фирменные цвета костюма Скорпиона. По слухам в разное время на роли в фильме рассматривались следующие актеры: Вин Дизель (Шао Кан), Меган Фокс (Китана), Робин Шу (Шанг Цунг), Дэниэл Ву (Лю Кан), Ману Беннетт (Кано), Скотт Эдкинс (Джонни Кейдж), Джейсон Момоа (Ночной Волк), Тони Джа (Скорпион), Ронда Раузи (Соня Блейд), Майкл Джей Уайт (Джакс), Ико Уайс (Саб-Зиро), Лиам Нисон (Рейден). В храме Рейдена Кано пытается украсть амулет, принадлежащий старшему богу Шинок. Чинь Хань (Шанг Цунг) и Таданобу Асано (Рейден) родились в один день – 27 ноября. Коул Янг победил Эдди Тобиаса в турнире ММА. Эдди Тобиас назван в честь создателей игры Mortal Kombat – Эда Буна и Джона Тобиаса. Фанаты игры агитировали студию взять Брена Фостера на роль Кано. Ожидаемо большинство персонажей фильма появлялись в разных играх Mortal Kombat. Горо, Кано, Лю Кан, Рейден, Рептилия, Скорпион, Шанг Цунг, Соня и Саб-Зиро дебютировали в Mortal Kombat (1992). Джакс, Кунг Лао и Милина впервые появились в Mortal Kombat II (1993), Кабал – в Mortal Kombat 3 (1995), Рейко - Mortal Kombat 4 (1997), Нитара – в Mortal Kombat: Deadly Alliance (2002). Когда Саб-Зиро (Би-Хан) снимает свою броню, под ней – черный костюм ниндзи. В играх Mortal Kombat Би-Хан был убит и переродился как Нуб Сайбот – ниндзя в черном костюме. Когда Джакс объясняет Коулу, как найти Соню Блейд, он сообщает адрес 806 West Washington Blvd в Гэри, штат Индиана. В свое время по адресу 806 W. Washington Blvd находилась студия Nether Realm Studios, разработчики серии игр Mortal Kombat. *** P.S. Если увидели ошибки в тексте, или что-то не нравится стилистически, напишите в личку или профиль. Учту при дальнейшим переводах.

Нашел забавный твиттер, по которому можно отслеживать какие скрипты утекают со студий / от продюсеров, агентов или менеджеров (но это далеко не означает, что они становятся доступны в свободном доступе) https://twitter.com/ScriptLeaks/