Трилогия His Dark Materials у меня на особом почете, поэтому фильм расценивался в соответствующем сравнении. Самое интересное, что и фильм-то и не такой уж совсем и плохой, только вот книге он проигрывает (как и большинство экранизаций за некоторыми малюсенькими исключениями), причем проигрывает неслабо. Естественно, в первую очередь, он выезжает на первоисточнике и громких именах актеров, к которым никаких претензий, в принципе, нет. Да и откуда они могут взяться, если каждому герою выделили от силы 6-7 минут времени? Но что-то лестное все же ляпнуть хочется. Кидман – отличная мс. Колтер, не могу сказать, что даже и помыслить не могу на ее месте кого-то другого, но фильм своим присутствием г-жа Николь определенно украсила. Крейг, Ева и Сэм Эллиот - им тоже легкий поклон, но, опять же, их было МАЛО, слишком мало! Все экранное время практически целиком и полностью досталось главному действ. персонажу, она же Дакота Блю Ричардс. Вот тут я сворачиваю губы в трубочку. Нет, девчушка конечно очень милая, неплохо бы ее еще где-нибудь увидеть на экране, да и роль она воплотила более-менее терпимо, несмотря на то, что местами явно переигрывала (что не могло не действовать на нервы), но не это главное. Ну, не такой должна быть Лира Белаква! Нет в Дакоте такого очарования, как в книжной Лире, ей с трудом веришь, и за исключением мелких моментов не чувствуется характера, присущего книж.персонажу.
Да, это все конечно хорошо, но это только актеры, то есть, очень даже не «только», но они здесь не самое основное. Основное – сам сюжет, который кощунственным образом перекромсали. Вообще, у повествования нет динамики, которая заставляла бы теребить рукав свитера, нет какой-то целостности, весь фильм напоминает прайс-лист короткометражек связанных одним общим лицом, т.е. Лирой. К тому же, все приходящие (а через две минуты быстро уходящие) герои действуют по одной заданной схеме – появляются, здороваются, дают какой-то сиюминутный совет и уползают за экран. Но самое обидное, нет духа книги, нет той атмосферы далекого нереального мира с невероятно реальной жестокостью (я и сама не поняла, что сказала, но ощущения от книги примерно такие).
Теперь плюсы. Во-первых – деймоны. Это, наверное, чуть ли не самая гениальная идея Пулмана за все его произведение, если вычесть еще некоторые немаловажные детали, но это здесь не совсем к месту. Помнится, только-только после прочтения трилогии, пребывая в легком приступе эйфории, мне долго мерещились на улицах рядом с прохожими всякие собачки/кошечки/птички/мышки. Но думать, что деймоны всего только перечисленными зверьками и являются, ака домашний питомец без поводка, не совсем правильно, т.к. животное – только оболочка, внутри которого настоящее, почти живое второе «Я». И убийство или любое насилие и истязательство над деймоном, автоматически значит насилие над человеком. В фильме это метко подметили, сразу вспоминается момент, когда у золотой обезьяны зажимает руку в оконной раме, боль сразу же отражается и на Колтер. Были и еще случаи, только я что-то уже и не припомню. Только куда дели деймона Серафины Пеккала (фамилия не склоняется), вроде на сайте видела обоину с её гусем, и помнится, в «Сиянии» он играл не последнюю роль, но видимо в фильме на него чего-то зажали, то ли экранного времени, то ли бюджетных средств, то ли и того и другого. И к слову, деймон-зайчиха Ли Скорсби получилась немного убогой, видимо и на нее поскупились, я поначалу вообще и не смекнула что это за зверь такой, только потом меня посетила мысля «а, это наверное Эстер…». Но, в общем, придраться больше не к чему, все остальные животные нарисованы идеально, Йорек, ясен перец, вне конкуренции, медведь просто великолепен, особенно в своей броне и особенно на постерах. Правда, медвежья битва меня не особо впечатлила, оно-то конечно зрелищно, и все бы ничего, но этот выпад Йофура (в миру Рагнара):
Как-то чересчур пафосно это вышло.
Ну так вот, я заканчиваю, остальное – или хорошо, или неплохо. А что там еще осталось? Тоже вопрос. Пейзажи очень красивы, этого не скроешь, спецэффекты тоже на должном уровне, музыку впритык не помню…
А вообще, несмотря на все это, я бы не отказалась лицезреть продолжение, «Чудесный нож» - самая лучшая книга из трех, очень жаль если она так и потонет, что скорее всего и произойдет, если у WB вдруг не случится приступ великодушия.