ravvin

Мда. Эта продажная шкура в своём репертуаре. На фильм стоит пойти уже только потому, что его ругает Пучков.

То, что тебе не понравился "КА:ПМ" еще раз убеждает меня в том, что фильм отличный.

Русский зритель разный. Если нравится вам, то не значит, что нравится всем. А кто сказал, что меня не берут? Вовсе не пропадает талантище. Используется, да еще и на всю катушку.

Да, я больший профессионал. Не стоит так рьяно лепить себе кумира.

Назвать переводы Пучкова "правильными" может только человек, плохо знакомый с языком. Ну, или сам Пучков. Еще раз повторяю: перевод ужасный. Профессионализм Пучкова сомнителен. добавлено: В принципе, да, озвучка главных героев неплоха. Особенно Такера. Иногда возникает ощущение, что дублятор говорил с набитым ртом, изображая выговор реднека.

Прекрасный фильм. Отвратительный перевод.

Немка, идущая в баню с русскими бабами либо клиническая идиотка, либо квазимученица демонстративного типа. Что касается "не уйду" - ради бога. Разве тебя кто-то отсюда гонит?

inntres, боже, что твориться в твоей бедной голове? Такой отборной ахинеи, замешанной на хамстве, я не читал давно.

.

Вьюноша, не позорься. Оба языка ты знаешь хреново. Интернет-сленг, очевидно, тоже.

То есть, именно таким образом в вашем представлении выглядит идеальное общество?

Вижу, историю ты учил выборочно, а школу окончил относительно недавно.

Вернее сказать, его озвучкой.

А вот Никита Сергеевич сказал, что к нему люди подходят и руку жмут, благодарят за фильм. Так сказать, реакция простого зрителя, не критика.

Ну вот и отлично, что понравился. Второй не сахар, но и не настолько плох, чтобы из-за него поднимать такой вой.