Закончился сезон мрачновато.
Развязка детектива и банальная и необычная одновременно.
Самая темная личность - это доктор Шмид. Природу которой сезон не только не раскрыл, а сделал эту фигуру еще более мистической.
Новые серии хоть и не такие бурные как первые, но напряженные эпизоды были. Погоня, криминалист, тюрьма - снято напряженно.
Наткнулся на описание 4 сезона, основанное на следующей книге цикла. В ней идет война ганстеров, а берлинская полиция сотрудничает с ФБР. На этом фоне Герион расследует новое дело,но без Шарлотты. У нее свое расследование будет.
Пишут, что выйдет новый цикл осенью, но надеюсь перенесут. Спешка еще никому не шла на пользу.
Кстати, Рукели Тролльман существовал на самом деле. Даже фильм про него немцы снимали. Видимо в сериале много реальных исторических личностей.
Где можно с нормальным переводом 3-й сезон глянуть?