Такое ощущение, что она сама этого и добивается. Последние ее интервью достаточно грубые и нахальные. Курит, пьет в людных местах и опять же в интервью об этом рассказывает. А вообще Джош Хатчерсон и Зои Кравиц говорили ведь, что у нее не все в порядке с головой плюс не просто так наверное ее в детстве к психологу водили ггг.
В переводе есть не точности.
Бонус