Шведская версия фильма мне в принципе показалась интересной, особенно образ Лисбет Саландер впечатлил. Но когда я прочитала книгу... Это нечто! Я много читаю, но так не увлекалась давно. И стало понятно, что в шведском фильме актеры подобраны неверно: Микаэль - стареющий неудачник с лицом сплошь изрытым оспой, а не неотразимый ловелас, как у Стига Ларссона. Эрика Бергер - тоже дама бальзаковского возраста,лохматая и неухоженная, а по книге она - этакая секс бомба, к которой даже женщины не равнодушны. Надо отметить, что у Стига Ларссона все герои прописаны столь подробно, что читая невольно представляешь, как выглядит тот или иной песонаж. Просмотрела актеров в американской версии - бинго!!! Дэниел Крэйг, Робин Райт,Кристофер Пламмер - 100 процентное попадание. А вот Руни Мара вряд ли удастся переиграть Нуми Рапас, очень уж у последней убедительная Лисбет получилась. Так что с интересом жду выхода на экраны фильма. Уверенна, что это будет нечто. И очень надеюсь, что Финчер экранизирует и две другие книги трилогии - сюжет то,что надо. Шведская экранизация второй и третьей частей вообще никуда не годится. Скучно, нудно и ничего не понятно.