Хм.... Ну вы просто жёсткие чуваки, сравнивать начинающих актёров\актрисс с уже состоявшимися гениями кино, такими как Олмен и Пачино, ну это просто абсурд, да можно переснять фильм, и на роли Поттера Гермионы и Рона возьмут опять непрофессиональных актёров, и опять таки ситуация повторится.
Восемь фильмов которые выходят каждый год, ну почти каждый, съёмки длятся по 8 месяцев, а вы хотите чтоб они снимались в других фильмах, да ещё и брали уроки театрального мастерства, ну ребята пока Поттер незакончится, неследует ждать чего сверхестественного от них, и от Эммы в частности.
А по поводу игры её, нормальная вполне игра, и мимика смотрится вполне органично, ну меня по крайней мере не раздражает, да и Рон забавный, Гарри местами раздражает, но чтобы бросаться словами отвратительно, бездарно, ужасно, я бы нерешился. Тем более, что гермиона играет гордую и надменную девчёнку,что по моему у неё хорошо вышло, я сомневаюсь, что в жизни она именно такя.
Дакота Фэнинг то же неидеально играла во всех своих фильмах, а некоторые взрослые актёры до сих пор играю бездарно, например таже Ёхансен.