Насчет фильма, я согласна. Когда я его смотрела, у меня было ощущение, что сценарий писался примерно так: Сели сценаристы, взяли бутылку водки и стали сочинять. И чем дальше, тем больше сценарий расходится с сюжетом книги.
Не включить в фильм девочку-оленюшку, на мой взгляд, вообще преступление!
А сериал... Нет, сериал мне тоже не нравится. Главным образом потому, что в книге все было намного интересней. Не люблю, когда историю так искажают.