Leveche
-
Постов
2 -
Зарегистрирован
-
Посещение
1 Подписчик
-
На Оскаре не песни оценивают, как таковые, а совокупность оных с моментом, который они характеризует. И Йорк, и Ли, да и много что еще оказываются в нужном месте, в нужное время, но выбирают они пользуясь своими, внутренними процедурами и принципами. Так что, не путайте "Грэмми" с судьями на "Рузвельтовских" посиделках...
-
Конечно можно.
Я просто не знаю... Попробуйте почитать под музыку... И еще... Хотелось передать смысл песни, но слова, все же, использовались под ритм, а не точное совпадение...Есть и ум, и красота,
Только в сердце пустота...
Ах как жаль, что за обман?
Словно ты ушел в туман...
Как же все не так! Это только сон!
С глаз долой, из сердца вон...
А позвать друзей? Не забыть подруг,
Погасить кошмара звук...
Солнце погасло мое,
Кружу в темноте...
Я все дальше вовне,
Тень мгновений ловя
Я буду вечно твоя...
Теперь живешь ты далеко
Зря сбегая от меня
Не видя снов уже давно
Все, что вижу - лишь тебя...
Солнце погасло мое,
Кружу в темноте...
Я все дальше вовне,
Тень мгновений ловя
Я буду вечно твоя...
Солнце погасло мое,
Кружу в темноте...
Я все дальше вовне,
Тень мгновений ловя
Я буду вечно твоя...
Неважно все, любя
Я буду вечно твоя...
-
Anya Marina - Satellite Heart (Витиеватый перевод не в дословность, а ритма оригинала ради ) Есть и ум, и красота, Только в сердце пустота... Ах как жаль, что за обман? Словно ты ушел в туман... Как же все не так! Это только сон! С глаз долой, из сердца вон... А позвать друзей? Не забыть подруг, Погасить кошмара звук... Солнце погасло мое, Кружу в темноте... Я все дальше вовне, Тень мгновений ловя, Я буду вечно твоя... Теперь живешь ты далеко, Зря сбегая от меня. Не видя снов уже давно, Все, что вижу - лишь тебя... Солнце погасло мое, Кружу в темноте... Я все дальше вовне, Тень мгновений ловя, Я буду вечно твоя... Солнце погасло мое, Кружу в темноте... Я все дальше вовне, Тень мгновений ловя, Я буду вечно твоя... Неважно все, любя Я буду вечно твоя...
Обязательно доделаю, Сложность этой песни меня цепляет 