Как и обещала, делюсь впечатлениями)
К сожалению "Переправа" совсем не моё кино. Там хороший сюжет, частично основанный на реальных событиях, но вот режиссура, операторская работа, монтаж настолько нарочиты, что мне больно на это смотреть. Мне кажется это далеко не лучшая работа Джона Ву. Он стал заложником американских клише, но ведь это нелепо смотрится. Особенно в контексте его же традиций - нет этой вневременной связи с прошлым и настоящим. Это проблема современного кино. До этого фильма думала, что это проблема российского кино (все эти жуткие ремейки и ужасные постановки фильмов, связанных с историей), но оказывается нет, не только наши этим страдают. Если же сравнить две части "Переправы" друг с другом, то вторая, конечно, много хуже первой. Извините, не прониклась я этим фильмом совсем.
А вот "Шаолинь" приятно удивил. Он кажется на первый взгляд фильмом, каких много на подобную тему. Но тема раскрывается нетривиально, интересным киноязыком. Здесь чувствуется, что и режиссёр, и съёмочная команда, и артисты очень чувствуют эту незримую связь с тем, далёким-далёким поколением предков. И не только чувствуют, но и прокладывают путь уже к нашему настоящему, к современности. Но решающую роль в таком принятии мной этого фильма сыграли замечательно прописанная и не менее замечательно сыгранная роль Джеки Чаном (наконец-то ему безоговорочно удалось вписать себя в исторический контекст без потери индивидуальности, но очень к месту, по-настоящему, без феерии, но красиво, как, например, красиво и многозначно смотрится достоверная простая одежда монахов) и потрясающая по силе финальная метафора (киноязык здесь весьма интересен) - когда герой Энди Лау, падая оказывается на ладонях Будды. Это реально одна из самых лучших сцен современного кино на историческую тему. В ней столько силы, смысла и красоты, что просто невозможно передать словами. Потому, когда в конце на титрах показывают заснеженный Шаолинь и тренировки монахов в нём, Шаолинь, восстановленный после разрухи, мне совершенно очевидно, что эти люди глубоко понимают зачем они приходят в этот мир и почему и куда уходят из него. И зритель это чувствует, должен чувствовать, потому что иначе... ну, я не знаю... Огромное спасибо, что открыли для меня эту киноленту! И с наступающим Новым годом!)