Спасибо, посмотрю!
Заходи еще в мои темы как спец по Японии:
Если антураж современный, не средневековье, то не знаю.
Spacefarer уже наводил на "Манускрипт ниндзя", но это не он, конечно.
Ближе "Blood Reign Curse of the Yoma" Йома: Посланцы царства тьмы (1989) Вторая часть.
Вот видос:
Вообще, любят они эту тему когтей росомах.
Много их.
Полюбасу фэнтези про синоби
Здравствуйте, Майя!
Тут фильм любопытный увидел "Ты не будешь в одиночестве" (2022)
Не видели?
Перевод нормальный многоголосый появился.
Много вторично. Но есть и новенькое чего.
Быт и традиции, фольклор.