WillShake

И читала и смотрела, и книгу и экранизации(не одну,говорила об этом выше))) А кто русскую классику гробил? Она живее всех живых, раз возникают такие смелые и свежие интерпретации. Да, спорные, но очень талантливые. Вот Вы сетуете, что я книгу не читала, а сами и мой маленький пост не удосужились, зато прокомментировали. Я сказала, что линию Левина весьма заметно усекли, а с ней и многое другое(толстовскую философию, поиск себя и т.д.). Но авторы, вполне очевидно, не замахивались на эпос и погружение в русские проблемы, толстовские личные проблемы(Ведь это он приблизительно тогда свою "Исповедь" писал, был душевный и религиозный кризис у человека). И вот тут я спрошу, а вы точно видели обсуждаемую экранизацию?Потому что говорите как человек, которому показывают картину жанра групповой портрет в интерьере, а он сетует:"Где здесь пейзаж широких русских просторов и батальные сцены?"Так и здесь. Жанр другой. Ну вот такой выбрали сценарист и режиссер. Их право.

А что такого особенно русского в "Анне Карениной", что столько говорят о том "русское-нерусское"?Сюжет, коллизия очень даже интернациональные. Разве нет? И Райт(или Стоппард) сконцентрировался именно на этом, остальное в общем-то отсек. И именно то, что подробно проработана линия Анна-Вронский-Каренин, а не , скажем, Левин-Деревня-Николай-Бог и позволяет вывести эту экранизацию из поля" как понимают русское на Западе и как с этим бороться?":D

Я понимаю разговоры про каст, про Киру, про Толстого, про соответствие, про русскую душу даже,будь она неладна Для меня было много вопросов по самым разным пунктам в этой экранизации, но...в общем,теперь все это совершенно неважно, потому что фильм очень и очень понравился. Я его приняла таким, какой он есть - особый взгляд на давно известную историю. Взгляд смелый, немного стёбный по отношению к русскому лубку, но совершенно серьезный к человеческим чувствам и взаимоотношениям. Очень понравился и элемент театральности, который обостряет момент противостояния Анны и светского общества, а режиссеру дает простор для внедрения особой, хореографической пульсации действия фильма. Музыка пронизывает, связывает череду вроде бы пестрых эпизодов, смен декораций. Музыка яркая, тревожная и выразительная. Актеры, на мой взгляд, отлично взаимодействуют в ансамбле. И лично я им верила от начала и до конца, всем. Из всех экранизаций, что я видела(с Гарбо, Самойловой, Морсо, Найтли), эта - самая моя, потому что, благодаря ей, впервые восприняла историю Анны с остротой живого чувства.