Ищу названия двух фильмов, названия которых я не правильно запомнил или они были неправильно переведены и озвучены из-за неофициального дубляжа.
1. Фильм про оборотней, который я смотрел в середине 90-ых по кабельному каналу с "левым" дубляжом, судя по всему. Название фильма я запомнил как "Сбор крови оборотня", но в Гугле найти его не могу.
Сюжет несложный: лаборатория, доктор, поймали оборотня, что-то экспериментировали, он убегал, опять ловили, опять убегал. Или что-то в этом духе. Запомнил момент, что оборотня опалили и у него была половина морды волосатая, другая - лысая, обгоревшая (как двуликий в Бэтмэне). Ещё оборотню в ногу пронзила толстая стрела из металла (серебра?). Это пара моментов.
2. Фильм смотрел по телевидению, на каком-то из каналов. Относительно недавно, и судя по всему это 2000-ые по производству картины и событиям сюжета. Название я запомнил как "На запад от Бруклина" - что-то типа мелодрамы про спортсмена и девушку. В США, вроде про итальянцев или что-то того. В Гугле не могу найти из-за того, что название звучит не оригинально для поисковиков, и есть другие фильмы про данный город.
Подскажите, пожалуйста