La Isla Bonita там быть не могло - вот здесь список всех саундтреков Мадонны, если его там нет, то это не оно
https://www.imdb.com/name/nm0000187/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_5_nm_3_in_0_q_madonn
То, что вы описываете, ближе к японскому аниме - они и голые бывают, и рисовка красивая.
Описание слегка напомнило сериал "Конан, мальчик из будущего". Рисовка там красивая, балконов не помню.