Из заголовка темы есть уверенность только в слове "Голливуд". Но, скорее всего, до 1970 года (и вполне вероятно, что черно-белый фильм). Место действия не 100%, что Япония (но Азия точно).
Жанры из области шпионского кино. Не комедия.
Герой либо вернулся в своё тихое местечко в одноэтажном районе, либо изначально там обитал последние годы. Возможно, он был шпионом.
Так же в сюжете фигурирует женщина (не исключено, что его жена), которая либо приехала к нему, либо он к ней (в зависимости от двух версий выше). И есть еще один мужчина, как-то связанный с этой женщиной (возможно, ее ухажер), и у него есть какие-то дела с главным героем (возможно, его конкурент в шпионском деле).
Запомнилось, что местом дейсвия с самого начала было это тайное жилище героя. Где поочередно появлялись та женщина и тот мужчина.