Большой И

Да! Это он! Спасибо!

Фильм скорее всего американский. Вероятно 1980-х. Ну максимум, начало 1990-х. В нем детишки ищут некое сокровище или что-то вроде того. Смутно помню. Главная фишка заключается в том, что та версия, которую я видел, была с одноголосым русским закадровым, типа Володарского. И в его озвучке детишки "богатство" называли "богачеством")) и весь перевод в таком же духе) это было очень смешно) Подскажите, что это мог быть за фильм?

В конце 1980-х по тв показали фильм, в котором один из персонажей - мужчина азиатской наружности (может казах, может узбек, а может типа того), на протяжении всего фильма много раз произносит фразу по-русски "ничего неподбного". Именно в такой форме с НЕ во втором слове - НЕподобного! Это выглядело странно и очень эксцентрично. Хотя сам сюжет, кажется, был далек от эксцентрики. Сей фильм, вероятно, был снят в одной из союзных республик СССР. Но не уверен. Очень хочу разобраться, что это был за фильм, найти его и пересмотреть. Помогите пожалуйста)