Итак, что можно вытащить:
- база и статистика не является объектом авторского права
но принадлежит владельцам своих аккаунтов, можно сделать парсер лёгкого извлечения данных из КП - не проблема.
- данные об актёрах, сборах, премьерах и пр. - не являются объектом авторского права
так же можно извлечь через парсер и распарсить другие ресурсы boxofficemojo, wikipedia, imdb и т.д.
- да, кстати, любые изображения (постеры, кадры, фото и тд.) - являются объектом авторского права, но права на них не принадлежат Яндексу если говорить применительно к нынешней ситуации.
если так, то их тоже можно извлечь, хотя сомневаюсь, возможно текущие изображения им предоставляют ресурсы партнёры ivi и т.д.
Т.е. можно постараться извлечь, то что относится к аккаунтам пользователей, воссоздать алгоритмы сортировки и выборки. Новые данные подтягивать из специализированных сайтов, так же как и Яндекс максимально автоматизировать, что возможно. При этом сохранив наиболее близкий прежний дизайн и все механизмы выборки и сортировки.