Что касается собаки, только парень слышал что она внезапно замолчала, остальные подбежали к месту позже и для них собака убежала далеко в лес, в который идти они особо не горели желанием. Да и не факт что ее за соседнем бугром мочканули, просто кажется так. С ключами, мне кажется, ошибка перевода, потому что в одном из моментов нам явно показывают что дверь закрывается просто на щеколду и поворот замка. Думаю, так же и открывается, без ключа.