Gone to eternity

В том переводе, в котором я смотрела, использовался перевод Маршака:

А если я не прав и лжет мой стих,

То нет любви - и нет стихов моих!

Вот оно?

Влюбленных душ незыблeмо сращенье:

Они не гнут перед невзгодой спину

И не меняют лика на личину

От обстоятельств и от их стеченья.

Любовь — маяк, который льет свеченье

Всем кораблям в штормящую пучину;

Взойти возможно на ее вершину,

Но невозможно оценить значенье.

Хотя и блекнут розовые щеки,

Огонь любви со временем не меркнет —

Он не погаснет до конца столетий.

А если лгут притворно эти строки

И если мой пример их опровергнет,

Тогда любви не знал никто на свете.