Onda Sky

Уважаю такой пыл! И такое мнение тоже. Хотя мне самой куда интереснее читать лекции Профессора о том же Беовульфе, чем самого Беовульфа. И спасибо за отзыв. Уже наткнулась на эту книгу в магазине, комментов и впрямь масса. Надо заказать на 14 февраля. Переводчица действительно превосходная. Школа Баканова, не баран чихнул

Ты уже прочитал? Мне она в руки пока не попадалась, но острой жажды немедля заполучить ее нет. Всё же не такая уж большая поклонница аллитерационного стиха. Хотя рано или поздно до очередного кирпичика наследия Профессора доберусь, куда ж я денусь.

Prime, я о-о-очень медленный газ и вообще чукча-читатель, а не писатель, так что ага, все уже в курсе Насколько я понимаю частично расширяют, частично отстраивают заново - сколько лет прошло, с тех пор как там "жили". В прошлый раз отстроив Хоббитон, создатели фильма почти год его не трогали, чтобы поселение вписалось в пейзаж и смотрелось как будто всегда тут было. Теперь вот тоже загодя начали. Основательный он мужик, этот Джексон, настоящий хоббит. Топик мы раньше 2011 года едва ли заведем, насколько я понимаю?

Турамбар, будем ждать и надеяться А пока они там разбираются с правами и обязанностями, понаблюдаем за строительством Шира, дамы и господа: Хочу в Хоббито-о-он!!! P.S. kennymustdie, эта твоя машинка была прекрасна, но так быстро перегорела...

Может быть, имелось в виду: "В "Хоббите" мы хотим проследить, как действия Саурона привели к тому, кем он стал впоследствии", - в конце концов, это интервью в "Эмпайр" - сплошные глухие телефоны: погрешности записи интервью тогда, в апреле, погрешности редактуры, погрешности перевода на русский и снова редактура. ) Получилось еще на удивление вменяемо. Эх, перечитала интервью, и все разбередилось. Как же я соскучилась по Толкину в трактовке Джексона, с его умением "рифмовать" события! Построение сюжета по принципу: вышли в путь толпой, потом разделились, и пошли запараллеленные линии приключений Гэндальфа и Бильбо-гномов, плюс вставки-прологи - уверена, что прологи будут... А еще хочу, чтобы осветили связь событий в "Хоббите" и "Властелине колец" в духе "Похода на Эребор": "Вспоминая великую битву на Пеленнорских полях, не забывайте битву при Дэйле". Всё! Срочно вышлите губозакатывательную машинку!

sarimati, а кто эти знающие люди, если не секрет? По мне так нет смысла вырезать Беорна; два фильма на одну не слишком объемистую книгу - это более чем достаточно, все вместится и еще место останется для фрагментов "Истории Средиземья". Бомбадил-то не вписывался ни в хронометраж, ни в концепцию. А вот шибко очеловеченных зверюшек в доме Беорна, всех этих пони и собак, прислуживающих за столом, вполне могут сократить - чересчур сказочны, прозвучат диссонансом.