Евгения1205

С Днём Победы!!!)))

К сожалению, у меня самой не получается это сделать. Если научите как, буду делать сама.

Когда вы опубликовали уже сообщение, под ним внизу будет кнопка Правка, вот на нее жмите и сможете редактировать то, что написали.

Евгения, рада что скачиваете с Рутр, почти все мои переводы фильмов появляются там, а на ЖЖ - тссзать, бонусы (увы, но кое-что Рутр банит по требованию правообладателей. Так что Одинокий мужчина - только на Кинозале).

Но я правда давно не появляюсь здесь, это мне емейл сообщил о вас.

Рада что вы неравнодушны к Колину, правда, новинки у нас выходят, хотя ДВД - что-то стали тормозить. Но я стараюсь восполнять. И старые тоже, хотя увы не так много времени у меня. Но будут и старенькие. Только фильм "Месяц в деревне" - все же делали без меня, я перевела саму повесть - есть у меня на ЖЖ. Перевод фильма неплох, но есть мини-ошибочки. И сам ДВД не идеал; мне хочется сделать свой более полный и качественный вариант - и с русскими-английскими титрами, но вот когда... Да, еще, были слухи, что выпустят Блюрей. Но не слишком надежные эти слухи.

Но, что-нибудь старенькое я доделаю, новое тоже.

Я не поняла как...

Просто набрала её имя в графе кому? Дойдет до неё?

Спасибо за совет!

Я на этом форуме ещё новичок и пока не разобралась со всеми тонкостями...

Написала на её странице. В личку, ведь, можно, только если она примет меня в друзья, я правильно понимаю?

rog, я, так же, как и Вы являюсь поклонницей Колина Ферта, правда, стаж у меня по-меньше будет... Знаю, что большенство фильмов с Колином, которые у нас не выходили, но есть на РуТреккере, где я оч. активный скачивателей, мы имеем возможность скачивать себе в коллекцию и смотреть с русскими субтитрами, благодаря Вам!!! Огромное Вам спасибо за Ваши труды!!! Про Вашу страницу в ЖЖ знаю. Я на неё подписана, но в ЖЖ, как-то не бываю... Так сложилось "исторически". В соц.сетях слежу только за интересными мне новостями, касающимися двух моих любимых британцев (кроме Колина Ферта люблю ещё Кеннета Брана. Впервые увидела его в фильме "Месяц в деревне", к переводу и наложению субтитров к которому, Вы, я так понимаю, имеете непосредственное отношение... За него Вам отдельное СПАСИБО!!!) И очень активно общаюсь на форуме Российского фэн-сайта Колина Ферта к которомы Вы тоже имеете некоторое отношение, я так понимаю...

Моя дружба не будет Вас ни к чему обязывать...

Спасибо за всё, что Вы уже сделали и заранее спасибо за то, что Вы сделаете ещё!!!

rog, я, так же, как и Вы являюсь поклонницей Колина Ферта, правда, стаж у меня по-меньше будет... Знаю, что большенство фильмов с Колином, которые у нас не выходили, но есть на РуТреккере, где я оч. активный скачивателей, мы имеем возможность скачивать себе в коллекцию и смотреть с русскими субтитрами, благодаря Вам!!! Огромное Вам спасибо за Ваши труды!!! Про Вашу страницу в ЖЖ знаю. Я на неё подписана, но в ЖЖ, как-то не бываю... Так сложилось "исторически". В соц.сетях слежу только за интересными мне новостями, касающимися двух моих любимых британцев (кроме Колина Ферта люблю ещё Кеннета Брана. Впервые увидела его в фильме "Месяц в деревне", к переводу и наложению субтитров к которому, Вы, я так понимаю, имеете непосредственное отношение... За него Вам отдельное СПАСИБО!!!) И очень активно общаюсь на форуме Российского фэн-сайта Колина Ферта к которомы Вы тоже имеете некоторое отношение, я так понимаю...

Моя дружба не будет Вас ни к чему обязывать...

Спасибо за всё, что Вы уже сделали и заранее спасибо за то, что Вы сделаете ещё!!!

Здравствуйте!

Мой емейл сообщил мне о Вашем предложении дружбы. Вижу, что форум предоставляет два варианта - принять или отклонить.

Принять не проблема, проблема в том, что фактически я уже давно покинула форум. Поэтому решила написать Вам это сообщение. Я обитаю только там, где занимаюсь реальными делами - перевожу фильмы и добавляю переводы к ДВД, например. То есть на Рутрекере и в своем ЖЖ. Мой Живой Журнал - о Колине Ферте в основном, это мой почти двадцатилетний кумир. Большая часть переводов фильмов - тоже с его участием.

Почему покинула этот форум - да просто уровень так себе, время тратить на пререкания и вообще на болтовню уже неинтересно. Плюс, тут костюмное кино и Колина оккупировали весьма настырные и надоедливые личности. Даже если они сменились - уверена, новые пишут примерно одно и то же ГОДАМИ. Это скучно. Ну а я человек не из тех, кто всем нравится. Придирки-споры надоели.

Но главное - политика модераторов форума неслыханная. Когда однажды некий хам написал - ничего обо мне не зная - всякие гадости, и я сообщила об этом модераторам - они явную ругань удалили, но его оскорбительные замечания оставили. Ну и зачем мне такой форум?

Так что считайте, что меня тут нет. Да и вообще форумы отмирают. Все течет, все меняется, и чем больше народу в инете, тем меньше интересных собеседников. Серость и хамство способны угробить все.

Ну а ерундой типа соц-сетей я не занимаюсь вовсе.