С одной стороны можно сказать что это не настоящая "игровая" радиация, потому она и ведет себя по другому, и на людей и животных оказывает другое воздействие. С другой, если задаться целью то можно создать бомбу с таким радиационным заражением, что там и через тысячу лет жить будет нельзя.
Несмотря на стиль 50х годов мир фоллаута это будущее, 2077 год как никак и развитие техники соответствующее: портативные атомные батареи, силовая броня, плазменное оружие и тд. Оттуда и берется, не все сгорело в ядерной войне, много образцов высших, на момент конца мира технологий, сохранилось. Эти технологии люди ищут, собирают, в меру сил стараются ремонтировать, а кое кто даже улучшать.