Функция напоминает как и фильтр в разделах "Самые просматриваемые темы/больше всего сообщений" и тд.
Функция с заделом на будущее, потому что реакции на сообщения появились недавно. Пока что алгоритм работы видится с привязкой на реакции, где больше реакций - те сообщения самые популярные. С лайками и дизлайками было бы намного проще: просто выбирать самые "позитивные - негативные" сообщения в теме, но раз таких реакций нет, то можно просто к любым сделать привязку.
В чем суть. Выходит к примеру "Дюна 3", человек не заходил на форму пару дней-недель, открывает тему, а там уже 500+ страниц сообщений. Естественно все читать не хочется, и время это займет не мало, но можно просто клацнуть этот фильтр, и почитать самые популярные сообщения.