Форум на КиноПоиске - Диалог между Mias и V. D.
Форум на КиноПоиске Форум для тех, кто знает, что это такое На главную страницу сайта  

Вернуться   Форум на КиноПоиске > Mias

Диалог между Mias и V. D.
Отображение с 1 по 10 из 149 публичных сообщений
  1. Mias
    28.09.2013 20:48
    Mias
    Ну что ж поделаешь. Паяй))))
  2. V. D.
    28.09.2013 20:39
    V. D.
    Знаю я, по чему ты соскучилась) Скоро тебе рецензию запаяю на ЕКР, буду пытаться подниматься, так сказать, со дна, типа) Будет тебе услада меня сравнять с порошком)))
  3. Mias
    28.09.2013 20:16
    Mias
    Вассир! Я соскучилась!
  4. Mias
    12.09.2013 09:13
    Mias
    Розетта Стоун.
  5. V. D.
    11.09.2013 22:34
    V. D.
    После того, как чувака с фамилией Норт Енглиш перевели... да-да, в этом мире НЕ БЫЛО Англии, ни северной, ни южной... я уже ничему не удивляюсь.
  6. Mias
    11.09.2013 20:55
    Mias
    Зато огра переводят как великана, как людоеда, как орка и как тролля.
  7. V. D.
    11.09.2013 18:45
    V. D.
    Огра с гномом трудно перепутать, да. Ни разу не видел, чтобы огра переводили как эльфа)))
  8. Mias
    11.09.2013 18:37
    Mias
    Неправда ваша, Фёдор Евграфович. На русский любое "фэйри" переводится как "эльф". Но фэйри - это, бля, фэйри. То есть обозначение всего массива волшебного народа. Конкретно эльфы - это то, что сходно с толкиновскими (наиболее близко - это из легенд про похищения людей и Туата де Даннан), а всё остальное имеет свои законные названия, как то лепрекон, спрайт, пикси, дварф, огр, селки. И попрошу не путать!
  9. V. D.
    11.09.2013 16:48
    V. D.
    Я смотрел научно популярный фильм, я знаю, как выглядели эльфы, динозавры и драконы.
  10. Mias
    11.09.2013 13:05
    Mias
    Хых, месье меня (!!!) будет учить, как выглядят внетолкиновские эльфы?))))

Часовой пояс GMT +3, время: 20:25.


© КиноПоиск.ru - Найди своё кино!