Красноволосая Белоснежка (Akagami no Shirayukihime)

 

 

История повествует о молодой девушке по имени Шираюки (Широ - белый, Юки - снег), обладательнице редчайших волос, таких же красных, как спелые наливные яблоки. Несмотря на щедрый подарок природы, писаную и необычную красоту, девушка ведет образ жизни простолюдинки, которой нет дела до роскошного королевского замка, возвышающегося посреди ее родного города. А до его высокородных обитателей ей нет дела вдвойне. Но однажды равнодушие улетучивается. Причиной тому становится богатый, но прослывший своей глупостью принц, влюбившийся в девушку с первого взгляда. Невзирая на ее собственные желания и чувства, принц решает во что бы то ни стало добиться расположения красноволосой девицы. Поглощенная мыслями о том, как избавиться от свалившейся на нее напасти, Шираюки обрезает прекрасные волосы и решает спастись от напористого мужа королевских кровей, иммигрировав в соседнюю страну.

 

Изменено 25 марта, 2016 пользователем slavarussko

Уже продлили на второй сезон, видать, рассчитывают на весь объём - манга на данный момент не закончена, и её объём... Огромный. Не читал. Шаблон не шаблон не знаю, но что Шираюки не классическая дура пока очевидно. Может далее она испортится, но пока что сказка для девочек оправдывает ожидания, которых-то по сути у меня и не было. Но что это за мир такой, в котором два короля живут рядком как соседи, без родителей, и... кто вообще правит?

Сказка-сказочная, но не фейспалмит. Немножко в духе прошлогоднего "И всё таки мир прекрасен".

Изменено 20 июля, 2015 пользователем slavarussko

http://www.kinopoisk.ru/film/921982/

добавил

http://www.kinopoisk.ru/film/921982/

добавил

http://www.kinopoisk.ru/film/921982/

добавил

Это, да... благодарю за ссылку)

Сёдзё такое милое, трогательное, что не в сказке сказать не пером описать. Смотрю с братьями и улыбаюсь. Улыбаюсь, ибо аниме такое доброе, нежное, трогательное. Всюду звучат "пожалуйста", "простите", "прошу вас", "извините", "доброго утречка", "доброй дороги", "удачи", "береги себя", "и ты береги себя..." ой, это так мило, так ми-ми-ми что дальше некуда. Как такое можно дропнуть?

 

Шираюки оказалась лекарем. После первого эпизода я ожидал тепличную драму на тему "любит-не-любит", ан нет, не угадал. В 5-ом эпизоде она вылечила целый взвод солдат от хвори, сама не заразилась - я же говорил что не дура - но бессонные ночи её таки сморили.

 

И её зовут Шираюки, а не Сираюки или Белоснежка. Может в дословном переводе она есть Белоснежка, но право: её имя должно быть озвучено без языковых трансформаций.

 

И теперь про озвучки: Анилибрия - они Шираюки зовут Белоснежкой (это реально странно звучит), взрослую женщину озвучил голос школьницы (это ещё более странно звучит), а голос мальчика 12-ти лет - озвучил студент-выпускник. Да и голос принца получился надменным... эх, куда смотрит их руководитель? Неужели он не понимает, что нужно хоть приблизительный каст на роли подбирать? Надеюсь до него дойдёт.

 

Анидаб - голос мальчика тоже взрослый, на за счёт придыхания воспринимается хорошо. Все остальные голоса хорошо воспринимаются, даже несмотря на то что их всего там... три, как и у либрии. Но за счёт "музыкальности" и тембра, Анидаб выигрывает. А ещё они озвучивают по литературному переводу.

 

Анифильм озвучивает в два голоса, в целом хорошо, главные персонажи разговаривают связно - если не считать не в тему детский голосок Шираюки, однако перевод... здесь её зовут Сираюки (надо повторно уточнить), да и само построение фраз не радует. Что до остальных фан-груп, то там совсем плохо, особенно по части дикции. И 6 голосов не в радость, когда текст топорно зачитывают.

Какая милота, прям, милота-милота. За последние три эпизода, они трижды поцеловались. И всё это так романтично обставлено, что просто нет слов... но да - это типичное (качественное) сёздё, звёзд не хватает. Финала не было, второй сезон в следующем году. Мелодия из END волшебна.

20-й (8-й второго сезона) эпизод, тот случай, когда после триллера и боевика под сводами пещеры, мне интересно слушать о прошлом Шираюки. Проникся историей настолько, что мне не наплевать на их будущее и мне реально интересно узнать о том: куда пропал и как нашёлся отец, как она его узнала и как он узнал, кому она достанется и почему именно тому а не этому. А ещё тут были 10 секунд счастья: кроны деревьев и листья волновал ветер! О, это было восхитительно. Картинка словно ожила, и на мгновение мне показалось что эта история действительно происходила когда-то в каком-то мире! Эх, эти статичные фоны... когда же они будут живыми всегда.

 

Второй сезон такой же восхитительный как и первый. Образцовое сёдзё для девочек.

На моей памяти это единственное сёдзё, которое:

- интересно.

- приятно нарисовано.

- вменяемые персонажи.

- много смешных сцен и диалогов.

- без пошлостей и девичьего мыла.

...список рекомендаций это подтверждает.

Но последние два эпизода второго сезона надо было структурировать иначе.

История о независимой девушке, выборе пути, ступать по которому помогают друзья.